1 00:00:04,770 --> 00:00:06,976 مدينة نيويورك. 2 00:00:07,000 --> 00:00:09,170 ذات مرة، كان بإمكاني الخروج 3 00:00:09,310 --> 00:00:12,340 الباب الأمامي لبناية شقتي، 4 00:00:12,480 --> 00:00:15,186 اتجه إلى الجادة الثانية، وأجد نفسي 5 00:00:15,210 --> 00:00:17,426 في مطعم إيلين، 6 00:00:17,450 --> 00:00:22,050 حيث سأقوم بعمل خط مباشر لـ دعاية معينة معروفة. 7 00:00:22,190 --> 00:00:23,850 الجدار الخلفي، طاولة الزاوية. 8 00:00:23,990 --> 00:00:27,696 لقد كان يرسل لي شيئًا من أجله العمود بين لدغات 9 00:00:27,720 --> 00:00:29,336 من سلطة الحبار. 10 00:00:29,360 --> 00:00:32,836 كان ذلك عندما عاد جديد كان لدى يورك سحر وأسرار. 11 00:00:32,860 --> 00:00:36,570 الآن، أصبح السحر موجودًا ذهب في طريق طائر الدودو. 12 00:00:36,700 --> 00:00:38,176 كل شيء في العلن، 13 00:00:38,200 --> 00:00:40,846 الثآليل وجميع، الحق هناك على شاشاتكم. 14 00:00:40,870 --> 00:00:44,816 حسابات الإنترنت مثل مجهول "مجنون البوب" 15 00:00:44,840 --> 00:00:48,356 حيث النظام لاتيه من التشنج اللاإرادي... عفوًا... 16 00:00:48,380 --> 00:00:52,696 أعني أن نجم TikTok هو ما يمر للأخبار. 17 00:00:52,720 --> 00:00:54,156 يستحق الغفوة. 18 00:00:54,180 --> 00:00:58,066 بالتأكيد، ينشرون صورًا حقيقية قصص بين الحين والآخر, 19 00:00:58,090 --> 00:01:00,696 ولكن هل يستحق التمرير الذي لا نهاية له؟ 20 00:01:00,720 --> 00:01:03,406 يا فتى، هل إبهامي متعبان؟ 21 00:01:03,430 --> 00:01:07,906 لا أيها القراء الأعزاء، القيل والقال ليس ما كان عليه من قبل. 22 00:01:07,930 --> 00:01:09,746 ولكن من أنا لأقول؟ 23 00:01:10,930 --> 00:01:12,100 مرحبًا. 24 00:01:12,240 --> 00:01:14,576 بيتي، أنا أوتيس. نحن بحاجة للحديث. 25 00:01:14,600 --> 00:01:16,716 حسنًا، اجعلها سريعة. أنا في طريقي لتناول الغداء. 26 00:01:16,740 --> 00:01:20,456 ثق بي، أنت ستفعل أريد أن أسمع هذا شخصيا الآن. 27 00:01:20,480 --> 00:01:22,426 هذا العصير؟ 28 00:01:22,450 --> 00:01:24,926 حسنا، أين أنت؟ سوف نقلك على الطريق. 29 00:01:24,950 --> 00:01:27,120 المكان المعتاد. لا تجعلني أنتظر. 30 00:01:27,250 --> 00:01:29,590 انعطاف طفيف. موريس! 31 00:01:37,190 --> 00:01:38,630 هناك الفتى الذهبي 32 00:01:42,900 --> 00:01:44,970 حسنا، ماذا لديك بالنسبة لي؟ 33 00:01:45,100 --> 00:01:48,740 سأحذرك، غدا العمود ممتلئ جدًا. 34 00:01:50,040 --> 00:01:52,756 ماذا؟ تمام. موريس، 35 00:01:52,780 --> 00:01:55,780 هل تمانع في مجرد خطوة خارج للحظة من فضلك؟ 36 00:01:59,450 --> 00:02:00,856 حسنًا، من الأفضل أن يكون هذا جيدًا. 37 00:02:00,880 --> 00:02:02,926 إذا كان الأمر يتعلق بالنوافذ المنبثقة لزوجك مرة أخرى، 38 00:02:02,950 --> 00:02:05,320 سآخذ موريس هنا يرميك في حركة المرور. 39 00:02:05,450 --> 00:02:08,196 وأنت تعلم أنه سيفعل ذلك، لأنه عسكري سابق 40 00:02:08,220 --> 00:02:09,790 الأمر لا يتعلق بهاري. 41 00:02:09,930 --> 00:02:11,136 انها عنك. 42 00:02:11,160 --> 00:02:13,376 أنا؟ 43 00:02:13,400 --> 00:02:15,960 لو سمحت. ماذا بقي ليقوله؟ 44 00:02:16,100 --> 00:02:17,906 بيتي. 45 00:02:17,930 --> 00:02:19,740 أنا أعرف سرك. 46 00:02:21,940 --> 00:02:25,946 ماذا؟ ولدي الدليل. 47 00:02:25,970 --> 00:02:27,516 انظر، كن معقولا. 48 00:02:27,540 --> 00:02:28,956 لقد احتفظت دائمًا بأسرارك. 49 00:02:28,980 --> 00:02:30,456 هل فعلت؟ 50 00:02:30,480 --> 00:02:34,026 من الآن فصاعدا، سوف تفعل ذلك طباعة كل ما أقول لك. 51 00:02:34,050 --> 00:02:35,426 عندما أتصل، سوف تجيب. 52 00:02:35,450 --> 00:02:36,990 لا أريد أن أسمع أي أعذار 53 00:02:37,120 --> 00:02:39,860 عن عدم وجود كذا وكذا تناسب في العمود. إفساح المجال. 54 00:02:39,990 --> 00:02:42,336 وربما، ربما فقط، 55 00:02:42,360 --> 00:02:44,666 سأحتفظ بسرك الصغير لنفسي. 56 00:02:44,690 --> 00:02:46,276 أود أن أقول أن الابتزاز كان تحتك، 57 00:02:46,300 --> 00:02:48,236 ولكن أعتقد أننا على حد سواء نعرف أفضل. 58 00:02:48,260 --> 00:02:50,306 مسيرتك كلها، تعتمد كل قوتك 59 00:02:50,330 --> 00:02:52,006 في معرفة أسرار الآخرين. 60 00:02:52,030 --> 00:02:54,676 حسنا، الآن أعرفك. 61 00:02:54,700 --> 00:02:57,316 ستفعل ما أقول، 62 00:02:57,340 --> 00:03:00,380 ستنشر ما أقول لك.. 63 00:03:02,480 --> 00:03:05,580 أو سأدمرك. 64 00:03:13,520 --> 00:03:15,720 كل شيء على ما يرام يا رئيس؟ 65 00:03:17,790 --> 00:03:19,960 سيكون ذلك. 66 00:03:22,430 --> 00:03:25,730 نعم، أود أن أقول إنني لا أعرف الخوف. 67 00:03:25,870 --> 00:03:28,816 أعني أنني فعلت كل ما عندي الأعمال المثيرة الخاصة للفيلم. 68 00:03:28,840 --> 00:03:30,516 هذا غير معقول 69 00:03:30,540 --> 00:03:31,940 رأيت، على الملصق، أنك، مثل، 70 00:03:32,040 --> 00:03:34,016 تتدلى من الهاوية، أليس كذلك؟ 71 00:03:34,040 --> 00:03:35,716 -علي أن أتخيل، 72 00:03:35,740 --> 00:03:38,226 إذا كنت لا تخاف من ذلك، أنت لست خائفا من أي شيء. 73 00:03:38,250 --> 00:03:39,956 يا إلاهي. 74 00:03:39,980 --> 00:03:42,056 لا يا لورينا. لورينا، لا. نعود إلى السجن. 75 00:03:42,080 --> 00:03:44,220 يا إلاهي. 76 00:03:44,350 --> 00:03:46,690 إله. 77 00:03:47,520 --> 00:03:49,196 أليس هذا فظيعا؟ 78 00:03:49,220 --> 00:03:51,536 يجب أن أعتاد على ذلك الآن. 79 00:03:51,560 --> 00:03:54,776 يعتقد أنه من المضحك التخويف المشاهير يستخدمون وجهي 80 00:03:54,800 --> 00:03:56,646 لماذا عليه أن يختار عليك؟ 81 00:03:56,670 --> 00:03:58,946 أنا مارك سهل. بعد ماذا الصحافة فعلت بي 82 00:03:58,970 --> 00:04:02,076 من سيدافع عن لورينا مارشوك؟ 83 00:04:02,100 --> 00:04:03,946 حسنًا، أعتقد أن الوقت قد حان ليسمع العالم 84 00:04:03,970 --> 00:04:05,346 ما رأيك في هذا الإساءة. 85 00:04:05,370 --> 00:04:07,916 العالم لا يهتم بما أعتقده. 86 00:04:07,940 --> 00:04:10,080 - بالتأكيد يفعلون. - أنا شرير. 87 00:04:10,210 --> 00:04:14,520 وكأنني أول شخص أن يكون لديك مشاكل قانونية من أي وقت مضى. 88 00:04:15,350 --> 00:04:17,896 بيتي، بدلي معي. 89 00:04:17,920 --> 00:04:19,590 هذه الأريكة تقتل ظهري. 90 00:04:19,720 --> 00:04:23,806 لم يساعد ذلك الخاص بك مدلكة ترحيلها ذاتيا. 91 00:04:23,830 --> 00:04:26,736 حسنًا، سأقف إلى جانبك دائمًا. 92 00:04:26,760 --> 00:04:29,206 لقد كنت دائما أعز صديق لي. 93 00:04:29,230 --> 00:04:31,470 حسنا، أنت صديق جيد بالنسبة لي. 94 00:04:31,600 --> 00:04:33,846 مهلا ، بينما كنت مستيقظا ، 95 00:04:33,870 --> 00:04:35,576 لماذا لا تذهب وتجلب لنا شيئا 96 00:04:35,600 --> 00:04:36,940 أقوى قليلا من الشاي؟ 97 00:04:37,070 --> 00:04:38,416 ماذا تعتقد؟ 98 00:04:38,440 --> 00:04:40,486 قطعاً. 99 00:04:40,510 --> 00:04:44,810 لقد شعرت دائمًا أنك تحمل ضغينة. 100 00:04:44,950 --> 00:04:47,296 ضغينة؟ لماذا؟ 101 00:04:47,320 --> 00:04:49,426 أوغستو يمزح معي 102 00:04:49,450 --> 00:04:51,766 في حفلة شواء هنري في ليتشفيلد. 103 00:04:51,790 --> 00:04:55,296 عندما أنت وأوغستو كان هذا الشيء يحدث. 104 00:04:55,320 --> 00:04:58,490 كان ذلك عام 1979. لقد كان تاريخاً قديماً. 105 00:04:58,630 --> 00:05:00,830 من يستطيع أن يتذكر هذه الأشياء؟ 106 00:05:09,440 --> 00:05:11,286 لقد حصلت على اندفاعة. 107 00:05:11,310 --> 00:05:13,116 لدي موعد نهائي. 108 00:05:13,140 --> 00:05:15,886 - يجب أن أشاهد برنامجي. - يمين. 109 00:05:15,910 --> 00:05:18,480 حسنًا، ارفعي ذقنك يا لورينا. 110 00:05:18,610 --> 00:05:20,396 وأعتقد أن الوقت قد حان 111 00:05:20,420 --> 00:05:22,696 لقد وقفت في وجه ذلك أوتيس لانجلي. 112 00:05:22,720 --> 00:05:24,326 كالسيدات، في بعض الأحيان 113 00:05:24,350 --> 00:05:27,660 علينا أن نتعامل هذه الأشياء بأنفسنا. 114 00:05:45,340 --> 00:05:47,386 الجيز. 115 00:05:47,410 --> 00:05:49,340 بيتي؟ لقد أخافتني. 116 00:05:49,450 --> 00:05:51,986 - ماذا ترتدي؟ - دعونا الدردشة. 117 00:05:52,010 --> 00:05:55,126 حسنًا، من الأفضل أن تجعل الأمر سريعًا، 118 00:05:55,150 --> 00:05:56,520 كما تحب أن تقول. 119 00:05:56,650 --> 00:05:58,720 أنا بحاجة إلى العودة إلى المجموعة. 120 00:05:58,850 --> 00:06:00,336 ما الأمر مع getup؟ 121 00:06:00,360 --> 00:06:03,636 هل هذا من عمودك أم أنك تسرق أفعالي؟ 122 00:06:03,660 --> 00:06:06,706 في الواقع، أنا سعيد لأنك هنا. 123 00:06:24,150 --> 00:06:29,050 لا أحد يخبر بيتي يا فم ما للطباعة. 124 00:06:42,100 --> 00:06:44,576 الضحية هو أوتيس لانجلي 125 00:06:44,600 --> 00:06:47,316 مضيف برنامج حواري نهاري و إمبريساريو. 126 00:06:47,340 --> 00:06:49,376 نحن نقوم بإخطار زوجها الآن. 127 00:06:49,400 --> 00:06:51,816 أوه، لقد وجدت غلاف قذيفة. 128 00:06:51,840 --> 00:06:54,080 لا سلاح ناري. 129 00:06:54,210 --> 00:06:56,486 تشير بقايا البودرة على الجسم إلى 130 00:06:56,510 --> 00:06:58,526 تسديدة متعمدة من مسافة قريبة. 131 00:06:58,550 --> 00:07:00,026 ربما مسدس. 132 00:07:00,050 --> 00:07:01,656 هذا وحشي. 133 00:07:01,680 --> 00:07:03,596 لقد بدا هكذا رجل لطيف في برنامجه. 134 00:07:05,390 --> 00:07:06,896 يا إلهي. آسف. 135 00:07:06,920 --> 00:07:08,366 وأنا أتفق مع الضابط هاكيت. 136 00:07:08,390 --> 00:07:10,066 من يريد قتل هذا الرجل؟ 137 00:07:10,090 --> 00:07:12,606 لقد كان لطيفًا جدًا. 138 00:07:12,630 --> 00:07:16,276 أو ربما أراد فقط المشاهير يحبونه. 139 00:07:16,300 --> 00:07:20,046 أوه. ربما يحتوي هاتفه الخلوي على إجابات. 140 00:07:23,370 --> 00:07:25,016 هاتفين. 141 00:07:25,040 --> 00:07:26,856 أبدا علامة جيدة. 142 00:07:31,150 --> 00:07:32,426 - أيمكنني مساعدتك؟ - أخبرني رجال الشرطة 143 00:07:32,450 --> 00:07:34,296 ليأتي ويتحدث مع المحقق. 144 00:07:34,320 --> 00:07:36,450 - هذا أنا. ما هذا؟ - رأيت سيدة تذهب 145 00:07:36,590 --> 00:07:38,596 في مقطورة السيد لانجلي بعد ظهر هذا اليوم. 146 00:07:38,620 --> 00:07:40,566 - من أنت؟ - أنا مساعد إنتاج. 147 00:07:40,590 --> 00:07:43,906 - هل عرفت من هو؟ - لا، لكني رأيت أنها كانت لديها، مثل، 148 00:07:43,930 --> 00:07:45,636 وجه مجنون وشيء على رأسها. 149 00:07:45,660 --> 00:07:48,536 - تقصد قبعة؟ - لا، شيء. 150 00:07:48,560 --> 00:07:50,670 وكان وجهها مجنونا جدا. 151 00:07:50,800 --> 00:07:51,970 مثله؟ 152 00:07:52,100 --> 00:07:54,176 - نعم، في الواقع. - حقًا؟ 153 00:07:54,200 --> 00:07:56,686 هذا الذي رأيته؟ لورينا مارشوك؟ 154 00:07:56,710 --> 00:07:58,046 أعتقد ذلك. 155 00:07:58,070 --> 00:07:59,810 أرملة العقارات سيئة السمعة. 156 00:07:59,940 --> 00:08:01,486 هذا هو من هو. 157 00:08:01,510 --> 00:08:02,926 لم تذهب إلى السجن؟ 158 00:08:02,950 --> 00:08:04,480 - هل كانوا يتجادلون؟ - لا أعرف. 159 00:08:04,610 --> 00:08:06,856 لقد كنت في عجلة من أمري، لكن أعتقد أنه سمح لها بالدخول. 160 00:08:06,880 --> 00:08:08,350 حسنًا، شكرًا لك. 161 00:08:09,990 --> 00:08:14,136 لذلك، الشيخوخة، سيئة السمعة الاجتماعية لورينا مارشوك 162 00:08:14,160 --> 00:08:17,030 يمشي نحو مقطورة أوتيس، 163 00:08:17,160 --> 00:08:21,600 في وضح النهار، يصعد هذه السلالم... 164 00:08:22,630 --> 00:08:23,876 يطرق بابه، 165 00:08:23,900 --> 00:08:27,746 يسمح لها بالدخول ثم تطلق النار عليه؟ 166 00:08:27,770 --> 00:08:29,200 هذا ممكن. 167 00:08:29,340 --> 00:08:30,646 في التسعينات، كانت لورينا معروفة 168 00:08:30,670 --> 00:08:32,986 كعلاج لنا في شارع ماديسون. 169 00:08:33,010 --> 00:08:35,210 نعم، وانها الجري مزحة في عرض أوتيس 170 00:08:35,340 --> 00:08:36,756 أن يقفز شخص ما 171 00:08:36,780 --> 00:08:38,880 ويخيف المشاهير أثناء ارتداء هذا القناع. 172 00:08:39,010 --> 00:08:41,096 إنه نوع من المضحك. 173 00:08:41,120 --> 00:08:43,396 ربما ليس لها. 174 00:08:43,420 --> 00:08:46,126 لا تلمس تلك المزهرية. 175 00:08:46,150 --> 00:08:48,896 يكلف أكثر من مدخرات حياتك. 176 00:08:48,920 --> 00:08:52,536 إذن، أوتيس لانجلي مات. 177 00:08:52,560 --> 00:08:54,806 ما علاقة ذلك بي؟ 178 00:08:54,830 --> 00:08:57,076 لقد شوهدت وأنت تسير في مقطورته اليوم. 179 00:08:57,100 --> 00:08:57,379 أنا؟ 180 00:08:57,403 --> 00:09:00,070 نسمع أن هناك سيئة الدم بينكما. 181 00:09:00,200 --> 00:09:01,876 أراهن أن هناك، هذا اللقيط. 182 00:09:01,900 --> 00:09:05,540 إذن، هل قمت بزيارة السيد لانجلي؟ في مقطورته بعد ظهر هذا اليوم؟ 183 00:09:05,670 --> 00:09:08,086 لا، كنت هنا. 184 00:09:08,110 --> 00:09:10,380 أنت، انهض. 185 00:09:11,380 --> 00:09:15,050 كنت في السرير أشاهد برنامجي المفضل. 186 00:09:15,180 --> 00:09:17,550 أوه. هل كان محارب النينجا؟ 187 00:09:17,690 --> 00:09:19,920 أنا أحب هذا واحد. 188 00:09:21,360 --> 00:09:23,906 الشباب والقلق. 189 00:09:23,930 --> 00:09:25,436 مع كأس من النبيذ. 190 00:09:25,460 --> 00:09:28,836 - واحد فقط؟ - هذا ليس من شأنك. 191 00:09:28,860 --> 00:09:30,576 هل يمكن لأحد أن يؤكد قصتك؟ 192 00:09:30,600 --> 00:09:32,006 أي موظفين، أو...؟ 193 00:09:32,030 --> 00:09:34,446 أنا بين الموظفين في هذه اللحظة. 194 00:09:34,470 --> 00:09:36,316 ولكن أنا دائما هنا. 195 00:09:36,340 --> 00:09:37,940 أنا لا أخرج كثيرًا. 196 00:09:38,070 --> 00:09:39,856 ليس كما اعتدت أن أفعل. 197 00:09:39,880 --> 00:09:41,986 هل هذا بسبب أوتيس لانجلي 198 00:09:42,010 --> 00:09:44,826 ونكاته القاسية على حسابك؟ 199 00:09:44,850 --> 00:09:47,256 هل لي أن أجلس؟ 200 00:09:47,280 --> 00:09:48,726 نعم يمكنك ذلك. 201 00:09:48,750 --> 00:09:49,950 شكرًا. 202 00:09:51,050 --> 00:09:53,396 و"القاسية" هي بالضبط الكلمة لأوتيس لانجلي. 203 00:09:53,420 --> 00:09:54,866 يجب أن أعتاد على ذلك الآن، 204 00:09:54,890 --> 00:09:57,106 لكن وسائل الإعلام لديها لم تكن لطيفًا معي أبدًا. 205 00:09:57,130 --> 00:09:59,590 - هل كنت على اتصال مع السيد لانجلي؟ - ماذا؟ 206 00:09:59,700 --> 00:10:01,006 يجب أن أتواصل معه؟ 207 00:10:01,030 --> 00:10:03,506 كان يجب أن يتصل بي ليعتذر. 208 00:10:03,530 --> 00:10:05,930 أنا آسف. لا أقصد أن أكون وقحة، 209 00:10:06,070 --> 00:10:12,616 ولكن يبدو أن هناك شيئاً ما.. 210 00:10:14,640 --> 00:10:16,016 بلدي. 211 00:10:16,040 --> 00:10:17,650 ما هذا؟ 212 00:10:20,580 --> 00:10:21,950 مسدس. 213 00:10:30,630 --> 00:10:33,276 لورينا! ليس مرة أخرى! 214 00:10:33,300 --> 00:10:34,876 دافعي عني، بيتي! 215 00:10:34,900 --> 00:10:37,876 أنت تعرف أنني سأفعل! 216 00:10:37,900 --> 00:10:39,576 هل أنت محاميها؟ 217 00:10:39,600 --> 00:10:41,976 - اعذرني؟ - قالت: "دافع عني". 218 00:10:42,000 --> 00:10:44,716 - من أنت؟ - أنا محامي أيضاً 219 00:10:44,740 --> 00:10:46,010 لكني مع الشرطة. 220 00:10:46,140 --> 00:10:48,480 - حسنا، نوعا ما. أنا... - أنا لست محاميا. 221 00:10:48,610 --> 00:10:49,986 أنا كاتب عمود. 222 00:10:50,010 --> 00:10:52,286 في وجهة نظر نيويورك! 223 00:10:52,310 --> 00:10:54,226 أنت بيتي يا فم! 224 00:10:54,250 --> 00:10:59,860 أعرفك من... ابني يعمل معك 225 00:10:59,990 --> 00:11:02,190 هل تعرف تيدي تاسيوني؟ إنه مدقق للحقائق. 226 00:11:02,320 --> 00:11:06,190 - أنا لست بحاجة إلى تلك. - حسنًا، إنه...إلزبيث؟ 227 00:11:06,330 --> 00:11:08,806 آسف. هذا أنا. 228 00:11:08,830 --> 00:11:11,606 سعدت بلقائك يا بيتي يا فم. 229 00:11:14,700 --> 00:11:18,246 لورينا، لا تقولي لهم شيئا، يا عزيزتي. 230 00:11:18,270 --> 00:11:20,510 يا له من كابوس! 231 00:11:22,210 --> 00:11:24,350 حصلت على أي حزم بالنسبة لي؟ 232 00:11:42,000 --> 00:11:44,776 لقد رأيت caffepro 6000 الجديد. 233 00:11:44,800 --> 00:11:45,900 جميل، أليس كذلك؟ 234 00:11:46,030 --> 00:11:47,400 هنا، سأعطيك البرنامج التعليمي. 235 00:11:47,540 --> 00:11:49,116 من أين أتت؟ 236 00:11:49,140 --> 00:11:51,486 وجدت الإدارة المال في الموازنة التقديرية. 237 00:11:51,510 --> 00:11:53,686 كل لون هو مجموعة مختلفة. 238 00:11:53,710 --> 00:11:57,450 الأخضر هو منزوع الكافيين، لذلك، تريد تجنب تلك. 239 00:11:59,380 --> 00:12:01,720 أنا لا أحب رائحة ذلك. 240 00:12:01,850 --> 00:12:04,166 حقًا؟ يجب أن يكون لديه ملاحظات... 241 00:12:04,190 --> 00:12:06,090 القرفة وورق الغار. 242 00:12:06,220 --> 00:12:07,696 لا، الآلة. 243 00:12:07,720 --> 00:12:11,366 بالإضافة إلى ذلك، قاموا بإصلاح المبرد صارخ في مكتبي، 244 00:12:11,390 --> 00:12:13,206 إعادة طلاء الدرج، و 245 00:12:13,230 --> 00:12:15,876 أستطيع أن أقسم أن شبكة Wi-Fi أسرع. 246 00:12:15,900 --> 00:12:19,146 نعم. لقد قامت بترقيته الأسبوع الماضي. 247 00:12:19,170 --> 00:12:20,740 ما هي اللعبة التي يلعبها؟ 248 00:12:20,870 --> 00:12:22,816 - من؟ - تولي. 249 00:12:22,840 --> 00:12:24,646 تعتقد المفوض تالي هو السبب 250 00:12:24,670 --> 00:12:26,216 هل يوافقون على طلباتنا؟ 251 00:12:26,240 --> 00:12:28,656 نعم. دقيقة واحدة، هو الإذلال في لعبة البوكر، 252 00:12:28,680 --> 00:12:31,056 في اليوم التالي، لدينا هذا. 253 00:12:31,080 --> 00:12:35,256 نعم. يجب أن يكون أ جزء من خطة الاسترداد الخاصة به. 254 00:12:35,280 --> 00:12:37,596 الخطة التي قال فيها... 255 00:12:37,620 --> 00:12:40,396 يزود المنطقة ب الترقيات المطلوبة بشدة؟ 256 00:12:40,420 --> 00:12:41,920 غادر. 257 00:12:42,060 --> 00:12:43,790 ثق بي. 258 00:12:43,930 --> 00:12:46,190 الأمر ليس كما يبدو مع ذلك الرجل أبدًا. 259 00:12:48,530 --> 00:12:50,276 كابتن فاغنر، استعد. 260 00:12:50,300 --> 00:12:52,146 لدي شاي كبير. 261 00:12:52,170 --> 00:12:53,876 تلك القرون تصنع الشاي أيضاً؟ 262 00:12:53,900 --> 00:12:56,346 إنها عامية. يعني عندها ثرثرة 263 00:12:56,370 --> 00:12:57,810 هل أنت لست على Instagram؟ 264 00:12:57,940 --> 00:13:01,856 كان أوتيس لانجلي مجنونًا! 265 00:13:01,880 --> 00:13:03,650 - لا! - نعم. 266 00:13:03,780 --> 00:13:05,356 أنا أمزح. ما هذا بحق الجحيم؟ 267 00:13:05,380 --> 00:13:08,896 البوب المجنون هو هذا المجهول حساب وسائل الاعلام الاجتماعية. 268 00:13:08,920 --> 00:13:12,526 يرسل الناس رسائل إليه عندما يكون لديهم ثرثرة عن المشاهير، 269 00:13:12,550 --> 00:13:14,536 مشاهد، العناصر العمياء، 270 00:13:14,560 --> 00:13:16,696 ويعيدون مشاركة الأشياء الأكثر إثارة. 271 00:13:16,720 --> 00:13:18,236 لا أستطيع أن أصدق أنك لا تتبع. 272 00:13:18,260 --> 00:13:21,406 لذلك، كان لدى أوتيس هاتفين عليه عند وفاته. 273 00:13:21,430 --> 00:13:22,776 واتضح أن أحدهم 274 00:13:22,800 --> 00:13:25,276 وكان الموقد تسجيل الدخول حساب البوب المجنون. 275 00:13:25,300 --> 00:13:27,046 ولم يكن هناك شيء آخر على الهاتف، 276 00:13:27,070 --> 00:13:29,046 وتم تشفيره باستخدام VPN. 277 00:13:29,070 --> 00:13:30,386 الناس ذاهبون 278 00:13:30,410 --> 00:13:32,116 ليخافوا عندما يكتشفون أنه هو. 279 00:13:32,140 --> 00:13:34,256 لذلك كنت تفكر في تشغيل حساب سري 280 00:13:34,280 --> 00:13:35,816 هل له علاقة بقتله؟ 281 00:13:35,840 --> 00:13:36,840 ربما. 282 00:13:36,950 --> 00:13:38,256 كان العديد من المشاهير يحاولون 283 00:13:38,280 --> 00:13:39,556 لمقاضاة الحساب بتهمة التشهير. 284 00:13:39,580 --> 00:13:41,356 لكن أوتيس نجح أيضًا في إثارة غضبه 285 00:13:41,380 --> 00:13:43,690 شخص واحد على الأقل باسمه. 286 00:13:44,690 --> 00:13:46,166 لورينا مارشوك. 287 00:13:46,190 --> 00:13:47,736 ولديها بالفعل سجل إجرامي. 288 00:13:47,760 --> 00:13:51,060 - لم يكن ذلك ذوي الياقات البيضاء؟ - التمييز في السكن. 289 00:13:51,890 --> 00:13:53,700 إليزابيث، أنا لم أراك هناك. 290 00:13:54,800 --> 00:13:57,706 بيتي يا فم حصلت على مقابلة معها من السجن. 291 00:13:57,730 --> 00:14:00,446 وفقا لبيتي، فإنه كان الاعتقال الثاني للورينا 292 00:14:00,470 --> 00:14:02,340 هذا جعلها سيئة السمعة حقًا. 293 00:14:02,470 --> 00:14:05,186 لقد لكمت بائعة بيرجدورف. 294 00:14:05,210 --> 00:14:06,646 نعم، أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب 295 00:14:06,670 --> 00:14:08,316 بدأت أوتيس في استخدامها الوجه باعتباره ذعر القفز. 296 00:14:08,340 --> 00:14:12,656 بالإضافة إلى ذلك، المقذوفات المتطابقة المسدس الذي وجدناه عند لورينا 297 00:14:12,680 --> 00:14:14,996 مع غلاف القشرة من مسرح الجريمة. 298 00:14:15,020 --> 00:14:17,696 سلاح جانبي سوفييتي الصنع من السبعينيات. 299 00:14:17,720 --> 00:14:20,520 كان زوج لورينا الراحل من بيلاروسيا. نعتقد أنه كان له. 300 00:14:20,660 --> 00:14:23,190 - بيتي لا. - اعذرني؟ 301 00:14:23,330 --> 00:14:24,906 بيتي يا الفم. 302 00:14:24,930 --> 00:14:26,606 إنها تعتقد أن لورينا كانت بريئة. 303 00:14:26,630 --> 00:14:28,900 - لماذا؟ - من الصعب القول، في الواقع. 304 00:14:29,030 --> 00:14:32,006 لقد تضمنت الكثير من التفاصيل مما جعلها تبدو مذنبة. 305 00:14:32,030 --> 00:14:33,876 ربما لأنها مذنبة. 306 00:14:33,900 --> 00:14:36,040 لا أعرف. أعتقد أنني فريق بيتي. 307 00:14:36,170 --> 00:14:37,616 أنت؟ 308 00:14:37,640 --> 00:14:39,386 أنا فقط لا أفهم لماذا لورينا تسمح لي بالجلوس 309 00:14:39,410 --> 00:14:41,210 على مسدس محشو إذا عرفت أنه هناك. 310 00:14:41,340 --> 00:14:42,710 ماذا فعلت لها من أي وقت مضى؟ 311 00:14:42,840 --> 00:14:45,456 ربما كانت في حالة سكر و نسيت أين خبأت ذلك. 312 00:14:45,480 --> 00:14:47,720 أو ربما لم تضعه هناك. 313 00:14:47,850 --> 00:14:50,866 أيضا، إذا كان أوتيس يصنع متعة لها لسنوات، 314 00:14:50,890 --> 00:14:54,996 لماذا فجأة قررت إطلاق النار عليه أمس؟ 315 00:14:55,020 --> 00:14:56,496 هذه كلها أسئلة جيدة. 316 00:14:56,520 --> 00:14:59,090 لسوء الحظ، لورينا محاميت. 317 00:14:59,230 --> 00:15:01,276 إنها لا تتلقى أي أسئلة. 318 00:15:01,300 --> 00:15:05,376 حسنا، إذن... ربما نحن يجب أن تذهب للتحدث مع شخص ما 319 00:15:05,400 --> 00:15:07,940 التي تأخذ أسئلتها. 320 00:15:10,110 --> 00:15:12,110 السيدة مارشوك تعيش في عدة طوابق؟ 321 00:15:12,240 --> 00:15:14,316 نعم، إنها في الطابق السادس عشر. 322 00:15:14,340 --> 00:15:17,326 منظر أفضل، رحلة أطول بالمصعد. 323 00:15:17,350 --> 00:15:19,226 هل قابلت ميك جاغر حقاً؟ 324 00:15:19,250 --> 00:15:21,926 نعم، نعم، نعم. أول مرة قابلت ميك، 325 00:15:21,950 --> 00:15:24,826 لقد كنت أستخدم الهاتف العمومي في ستوديو 54، 326 00:15:24,850 --> 00:15:27,736 وكنت أملي العمود، وجاء إلي، 327 00:15:27,760 --> 00:15:29,096 ربت على كتفي، 328 00:15:29,120 --> 00:15:30,606 وقال إنه بحاجة لاستخدام الهاتف. 329 00:15:30,630 --> 00:15:32,406 تخميني... أنه أراد للاتصال بتاجر المخدرات الخاص به. 330 00:15:32,430 --> 00:15:34,536 قلت له أن ينطلق. بيتي يا الفم 331 00:15:34,560 --> 00:15:37,506 لم يفتقدها أبدا الموعد النهائي لتقديم. ليس مرة واحدة. 332 00:15:37,530 --> 00:15:39,776 أنت والسيدة مارشوك قريبان؟ 333 00:15:39,800 --> 00:15:42,216 يا إلاهي. هل قابلت جيمس براون؟ 334 00:15:42,240 --> 00:15:45,046 نعم، نعم، فعلت. نعم لورينا... 335 00:15:45,070 --> 00:15:46,916 - حسنا هي... - يا إلهي. 336 00:15:46,940 --> 00:15:48,940 - والأميرة دي؟ - نعم. سأوفر لك الوقت. 337 00:15:49,080 --> 00:15:52,286 لقد التقيت بهم جميعًا ثم بعضهم. 338 00:15:52,310 --> 00:15:54,126 أنت لست من نيويورك، أليس كذلك؟ 339 00:15:54,150 --> 00:15:55,956 بيوريا. 340 00:15:55,980 --> 00:15:59,596 نعم، حسنًا، أنا ولورينا التقينا لأول مرة في التسعينيات، أيها المحقق، 341 00:15:59,620 --> 00:16:01,436 عندما اشترت في هذا المبنى. 342 00:16:01,460 --> 00:16:03,766 كان ذلك بعد إقامتها الأولى في السجن. 343 00:16:03,790 --> 00:16:06,436 وأنت حقا أبدا غاب عن الموعد النهائي لتقديم الملفات؟ 344 00:16:06,460 --> 00:16:09,976 - أنا حقا لم أفعل. - ما هذا؟ منتصف الليل؟ 345 00:16:10,000 --> 00:16:11,376 11:30. 346 00:16:11,400 --> 00:16:13,640 ماذا؟ 347 00:16:13,770 --> 00:16:20,956 حسنًا ، في عمود اليوم ... أين هو؟ دعونا نرى. 348 00:16:20,980 --> 00:16:23,756 بوه-بوه-بوه... لا أفعل أعرف أين أضعه. 349 00:16:23,780 --> 00:16:25,386 بوه بوه بوه. 350 00:16:25,410 --> 00:16:27,056 ها هو، ها هو. 351 00:16:28,280 --> 00:16:29,326 آسف. 352 00:16:30,620 --> 00:16:33,936 يقول "لا أستطيع التصوير" 353 00:16:33,960 --> 00:16:36,796 "لورينا الضعيفة والمسنة تسحب مسدسًا 354 00:16:36,820 --> 00:16:39,806 على أصغر سنا وأكبر رجل من هذه المسافة القريبة." 355 00:16:39,830 --> 00:16:42,006 لا تحتاج أن تقرأها لي، لقد كتبتها. 356 00:16:42,030 --> 00:16:43,746 ولكن ما الذي يجب عليه تفعل مع الموعد النهائي الخاص بي؟ 357 00:16:43,770 --> 00:16:47,000 حسنا، صحيح أن أوتيس قُتل بمسدس، 358 00:16:47,140 --> 00:16:49,916 لكن الشرطة لم تفعل ذلك الافراج عن تلك المعلومات 359 00:16:49,940 --> 00:16:51,646 حتى وقت مبكر من هذا الصباح. 360 00:16:51,670 --> 00:16:53,540 هل أنت نفسية؟ 361 00:16:54,380 --> 00:16:56,210 حسنًا، أنا لا أنتظر البيانات الصحفية 362 00:16:56,340 --> 00:16:57,686 للحصول على معلوماتي. 363 00:16:57,710 --> 00:16:59,210 لدي مصادري الخاصة 364 00:16:59,350 --> 00:17:01,396 حقًا؟ مثل من؟ 365 00:17:01,420 --> 00:17:04,196 ها، ها. محاولة لطيفة. 366 00:17:04,220 --> 00:17:08,536 كما ترى، الأمر هو أنني كذلك مخلص جدًا لأصدقائي. 367 00:17:08,560 --> 00:17:13,176 أنا حقا، يعني... و مهما كانت خطايا لورينا، 368 00:17:13,200 --> 00:17:17,806 لقد اتخذت دائما مكالماتي، وفي كتابي، 369 00:17:17,830 --> 00:17:19,230 هذا يجعلك صديقا. 370 00:17:19,370 --> 00:17:20,846 حسنًا، انتظر. 371 00:17:20,870 --> 00:17:23,616 هذا لا يبدو مثلك أعتقد حقا أنها بريئة. 372 00:17:25,710 --> 00:17:28,516 ربما أنا، أنا فقط لا أريد أن أصدق ذلك. 373 00:17:28,540 --> 00:17:30,556 - ولم لا؟ - حسنا، 374 00:17:30,580 --> 00:17:32,726 لدي شعور أنه قد يكون خطأي. 375 00:17:32,750 --> 00:17:36,096 كما ترى، لقد صعدت إلى هناك في ذلك الصباح لتناول بعض الشاي، 376 00:17:36,120 --> 00:17:37,750 وأريتها مقطعًا رأيته 377 00:17:37,890 --> 00:17:39,866 من أوتيس إهانة لها. 378 00:17:39,890 --> 00:17:42,896 و...إلهي. 379 00:17:42,920 --> 00:17:44,836 هل تعتقد أنني قد وقد وضعت لها ما يصل إلى ذلك؟ 380 00:17:44,860 --> 00:17:48,206 كيف بدت متى أريتها المقطع؟ 381 00:17:48,230 --> 00:17:50,770 حسنًا، لا ينبغي لي أن أقول ذلك، لكنني سأفعل. 382 00:17:51,570 --> 00:17:55,240 وكانت غاضبة جداً. 383 00:17:59,010 --> 00:18:01,456 أنتم أيها الناس، من فضلكم كونوا لطفاء مع لورينا. 384 00:18:01,480 --> 00:18:03,710 لقد مرت بالكثير. 385 00:18:04,880 --> 00:18:06,356 هل هناك خطأ ما؟ 386 00:18:06,380 --> 00:18:07,756 لا. 387 00:18:07,780 --> 00:18:10,496 إنه مجرد مبناي لديه نفس النوع من القفل. 388 00:18:10,520 --> 00:18:13,336 حسنا، أنا متأكد من أن يمر للاهتمام في إلينوي، 389 00:18:13,360 --> 00:18:15,566 - ولكن... - لا، لا. 390 00:18:15,590 --> 00:18:21,276 انها مجرد ذلك، هذا النوع من القفل، أنه يحتوي على التبديل. 391 00:18:21,300 --> 00:18:24,746 لذا، إذا ضغطت فقط على هذا، فهو يمنعه من القفل. 392 00:18:24,770 --> 00:18:27,006 لذا، إذا غادرت بدون مفاتيحك، 393 00:18:27,030 --> 00:18:28,476 لن تحبس نفسك. 394 00:18:28,500 --> 00:18:31,386 من المفترض، لورينا لديه نفس النوع من القفل؟ 395 00:18:31,410 --> 00:18:33,486 من المفترض، ولكن أنا لا أتبع. 396 00:18:33,510 --> 00:18:37,386 حسنا، أي شخص لديه حق الوصول إلى شقة لورينا أمس 397 00:18:37,410 --> 00:18:43,950 كان من الممكن أن تقلب التبديل في طريقهم للخروج... 398 00:18:44,950 --> 00:18:49,620 للتأكد من أنهم سيكونون قادرين على الدخول مرة أخرى، 399 00:18:49,760 --> 00:18:54,606 إذا أرادوا ذلك، قل: لا أعرف، 400 00:18:54,630 --> 00:18:58,670 زرع مسدس بين وسائد الأريكة؟ 401 00:19:00,840 --> 00:19:03,386 حسنا، كل شيء ممكن. 402 00:19:03,410 --> 00:19:06,140 ولكن إثبات شيء من هذا القبيل سيكون ذلك صعبًا للغاية، 403 00:19:06,270 --> 00:19:07,656 أليس كذلك؟ 404 00:19:09,480 --> 00:19:11,886 سيكون عليك العذر لي، الموعد النهائي الخاص بي يلوح في الأفق. 405 00:19:11,910 --> 00:19:13,280 هل أستطيع...؟ 406 00:19:25,030 --> 00:19:26,806 الأم تريزا؟ 407 00:19:26,830 --> 00:19:29,700 لقد التقت بالجميع حقًا. 408 00:19:29,830 --> 00:19:31,076 يا. 409 00:19:31,100 --> 00:19:32,976 - ادخل. - مهلا. هل ترى 410 00:19:33,000 --> 00:19:34,516 كل هذه الأشياء عن أوتيس؟ 411 00:19:34,540 --> 00:19:35,540 رقم ما الاشياء؟ 412 00:19:35,640 --> 00:19:37,586 - ربما أنا؟ - نعم. 413 00:19:37,610 --> 00:19:39,986 انظر، أعلم أن الأمر سيء حقًا 414 00:19:40,010 --> 00:19:41,686 مثل التحدث بالسوء عن الموتى، 415 00:19:41,710 --> 00:19:44,180 لكن كل هذه القصص قادمة عن مدى روعة أوتيس، 416 00:19:44,310 --> 00:19:46,826 وأنا فقط أريدك أن تفعل ذلك أعرف أن هذا ليس صحيحا. 417 00:19:46,850 --> 00:19:48,356 عفوا، قلت ذلك. 418 00:19:48,380 --> 00:19:51,050 ولكن، نعم، اسأل أي شخص الذين عملوا في العرض. 419 00:19:52,090 --> 00:19:53,536 كان أوتيس أحمق. 420 00:19:53,560 --> 00:19:56,336 كيف مخيبة للآمال. 421 00:19:56,360 --> 00:19:58,336 بمجرد أن تحدثت هذه الفتاة، بدأ الجميع 422 00:19:58,360 --> 00:20:00,230 نشر قصصهم عن أوتيس. 423 00:20:00,360 --> 00:20:02,476 يعني الآن الهاشتاج 424 00:20:02,500 --> 00:20:04,646 تتجه في جميع أنحاء وسائل التواصل الاجتماعي. 425 00:20:04,670 --> 00:20:06,446 "لقد أعاد البطاطس المهروسة 426 00:20:06,470 --> 00:20:08,200 لأنهم كانوا طريين." 427 00:20:08,340 --> 00:20:09,816 إله. 428 00:20:09,840 --> 00:20:14,056 انتظر، انتظر، انتظر. قم بالتمرير... هنا. يتمسك. 429 00:20:15,240 --> 00:20:17,056 هناك. 430 00:20:17,080 --> 00:20:20,126 "كان أوتيس لانجلي واحدًا من ألطف النفوس التي عرفتها. 431 00:20:20,150 --> 00:20:22,456 سأفتقده كثيرًا." 432 00:20:22,480 --> 00:20:25,090 هذا الشخص يحتاج إلى قراءة الغرفة. 433 00:20:25,220 --> 00:20:28,820 هذا الشخص... هو نادين. 434 00:20:29,560 --> 00:20:31,706 مساعدي المقرر هذا التكريم للخروج 435 00:20:31,730 --> 00:20:34,336 قبل القصص عن بدأ أوتيس في الانخفاض. 436 00:20:34,360 --> 00:20:36,306 أنا سعيد بوجوده شخص آخر على الأقل 437 00:20:36,330 --> 00:20:37,646 الذي لم يكن يعلم أنه كان رعشة. 438 00:20:37,670 --> 00:20:39,700 لقد بدأت أشعر وكأنني روب. 439 00:20:41,800 --> 00:20:44,346 لا، كنت أعرف. الجميع فعلوا. 440 00:20:44,370 --> 00:20:46,046 ولكن عندما يموت شخص مشهور، 441 00:20:46,070 --> 00:20:48,216 إنه تقليدي للنشر الصور التي التقطتها معًا 442 00:20:48,240 --> 00:20:51,086 للتأكيد على واحد قربه من النجومية. 443 00:20:51,110 --> 00:20:53,856 وأنا أؤمن بشدة بالترويج الذاتي. 444 00:20:53,880 --> 00:20:55,396 أوه، ما الذي تروج له؟ 445 00:20:55,420 --> 00:20:58,126 أحدث مشاريعي: 446 00:20:58,150 --> 00:20:59,766 ماء شوشو. 447 00:20:59,790 --> 00:21:02,996 عطور الكلاب الراقية للكلب الذي لديه كل شيء. 448 00:21:03,020 --> 00:21:06,960 أ- ليست الكلاب شديدة الحساسية للروائح؟ 449 00:21:07,090 --> 00:21:09,376 ثق بي، بمجرد أن تحاول أجهزتك الصغيرة ذلك، 450 00:21:09,400 --> 00:21:11,446 ستشعر بمغادرة عارية المنزل بدونها. 451 00:21:11,470 --> 00:21:12,600 جونزو. 452 00:21:12,730 --> 00:21:14,376 وهي عارية متى تغادر المنزل. 453 00:21:14,400 --> 00:21:17,446 لو عرف الجميع أن أوتيس كان أحمق، 454 00:21:17,470 --> 00:21:20,216 فلماذا لم أفعل ذلك من قبل قرأت عن ذلك في الصحافة؟ 455 00:21:20,240 --> 00:21:21,940 حسنا، أنت تعرف كيف تعمل القيل والقال. 456 00:21:22,080 --> 00:21:24,200 ومن الواضح أنه كان يتاجر معلومات عن المشاهير 457 00:21:24,250 --> 00:21:26,126 مقابل الحماية. 458 00:21:26,150 --> 00:21:27,480 هذا منطقي. 459 00:21:27,620 --> 00:21:30,396 لقد كان لديه الكثير من الأوساخ على المشاهير الآخرين. 460 00:21:30,420 --> 00:21:34,460 نعتقد أن أوتيس كان رجل وراء البوب مجنون. 461 00:21:34,590 --> 00:21:35,960 أنت تمزح. أنا أحب البوب ​​المجنون. 462 00:21:36,090 --> 00:21:38,306 أنا دائما أرسل لهم نصائح عن نفسي. 463 00:21:38,330 --> 00:21:42,176 في الواقع، لقد أرسلت عدة في الأيام القليلة الماضية. 464 00:21:42,200 --> 00:21:44,806 أنت تقول لي أنه هل كان أوتيس طوال هذا الوقت؟ 465 00:21:44,830 --> 00:21:48,316 نحن نعتقد ذلك. وجدنا معه هاتف تم تسجيل الدخول إلى الحساب. 466 00:21:48,340 --> 00:21:51,386 لا عجب أن الحساب لم يفعل ذلك نشر أي شيء منذ وفاة أوتيس. 467 00:21:51,410 --> 00:21:55,056 إلزبيث تاسكيوني, هذا هي بعض القيل والقال الكبرى. 468 00:21:55,080 --> 00:21:57,140 "تاسيوني". 469 00:21:59,150 --> 00:22:02,996 بعض هذه القصص عنه أوتيس يجعله يبدو سيئًا حقًا. 470 00:22:03,020 --> 00:22:04,626 شكرًا لك. 471 00:22:04,650 --> 00:22:08,036 أوه. هل يمكنني الحصول على واحدة من هؤلاء أيضا؟ لو سمحت؟ 472 00:22:08,060 --> 00:22:11,336 سمعت أنه مرة واحدة ألقى شيه تزو على المتدرب. 473 00:22:11,360 --> 00:22:13,906 - هل رأيت ذلك؟ - فعلتُ. 474 00:22:13,930 --> 00:22:15,806 لكنني أعتقد أنه كان شناوزر. 475 00:22:15,830 --> 00:22:18,176 انتظر، أين رأيت ذلك؟ 476 00:22:19,330 --> 00:22:24,216 لقد كان عنصرًا أعمى على موسيقى البوب مجنون قبل بضعة أسابيع. 477 00:22:24,240 --> 00:22:27,010 كنت أتصفح و... أنظر. 478 00:22:27,840 --> 00:22:30,786 "والتي تحظى باحترام كبير شبكة تلفزيون إمبريساريو 479 00:22:30,810 --> 00:22:32,626 "دفع تسوية ضخمة بعد أن رمى 480 00:22:32,650 --> 00:22:34,726 شنوزر في المتدرب؟" 481 00:22:34,750 --> 00:22:37,156 حسنًا، من أوتيس نفسه، كان شناوزر. 482 00:22:37,180 --> 00:22:39,696 لا يا نادين. لماذا أوتيس 483 00:22:39,720 --> 00:22:42,836 نشر عنصر أعمى سلبي عن نفسه؟ 484 00:22:42,860 --> 00:22:45,136 لتغطية مساراته. نصف العناصر التي أرسلها 485 00:22:45,160 --> 00:22:46,536 عن نفسي غير سارة. 486 00:22:46,560 --> 00:22:48,936 وإلا يا ناس أعرف أنك المصدر. 487 00:22:48,960 --> 00:22:52,430 هل يمكنني رؤية تلك الأخيرة عدد قليل من الرسائل القصيرة التي أرسلتها له؟ 488 00:22:56,200 --> 00:22:58,886 رائع. تمام. 489 00:23:00,370 --> 00:23:01,556 ينظر. 490 00:23:01,580 --> 00:23:03,116 تم وضع علامة كمقروءة. 491 00:23:03,140 --> 00:23:05,726 لقد أرسلت هذه بعد وفاته. 492 00:23:05,750 --> 00:23:08,126 وهذا يعني شخص آخر هو الوصول إلى الحساب. 493 00:23:08,150 --> 00:23:09,756 ربما كان لديه شريك. 494 00:23:09,780 --> 00:23:11,596 لكن لماذا لم يكونوا كذلك نشر محتوى جديد؟ 495 00:23:11,620 --> 00:23:14,796 ربما لم يكن أوتيس مجنونًا على الإطلاق. 496 00:23:14,820 --> 00:23:17,566 ربما ينتمي الهاتف للشخص الذي قتله. 497 00:23:17,590 --> 00:23:19,630 ولكن من كان ذلك؟ 498 00:23:26,830 --> 00:23:30,540 بطاقة سيم في... 499 00:23:32,570 --> 00:23:34,440 تفعيل... 500 00:23:39,750 --> 00:23:42,780 واو، هذا يبدو مثيرا للاهتمام. 501 00:23:44,750 --> 00:23:47,490 لا تقل ذلك. لكنني سأفعل. 502 00:23:51,790 --> 00:23:52,990 تفضل. 503 00:23:54,160 --> 00:23:56,600 لا. 504 00:23:57,970 --> 00:23:59,400 هل تعرف من هو هذا؟ 505 00:24:00,430 --> 00:24:01,870 لا. 506 00:24:03,740 --> 00:24:05,670 - ماذا عنه؟ - لا. 507 00:24:05,810 --> 00:24:07,856 حقا؟ أنا أحبه. 508 00:24:07,880 --> 00:24:10,340 حسنًا ، ماذا عن هذا؟ 509 00:24:12,610 --> 00:24:14,856 بوب الأمل. بوضوح. 510 00:24:14,880 --> 00:24:17,080 ما هو معنى كل هذا؟ 511 00:24:21,160 --> 00:24:24,666 كل هؤلاء الناس كانوا ظهرت في المشاركات المجنونة البوب. 512 00:24:24,690 --> 00:24:26,866 إذا لم يكن لدى لورينا أي فكرة عن هويتهم... 513 00:24:26,890 --> 00:24:29,906 ربما لم تهرب حساب البوب المجنون. 514 00:24:29,930 --> 00:24:31,806 - أحصل عليه. - ولكن ربما كانت تكذب.- 515 00:24:31,830 --> 00:24:34,346 لكننا لم نخبرها لماذا كنا نستجوبها، 516 00:24:34,370 --> 00:24:36,870 وعرض عليها محاميها التعاون 517 00:24:37,000 --> 00:24:38,486 كدليل على حسن النية. 518 00:24:38,510 --> 00:24:41,386 حسنًا، حسنًا، ما هي وجهة نظرك؟ 519 00:24:41,410 --> 00:24:45,656 حسنا، أعتقد أن من قتل أوتيس هو مجنون البوب الحقيقي، 520 00:24:45,680 --> 00:24:48,356 وزرعوا ذلك الهاتف في مسرح الجريمة 521 00:24:48,380 --> 00:24:50,496 لجعلها تبدو مثل أوتيس. 522 00:24:50,520 --> 00:24:51,766 من سيفعل ذلك؟ 523 00:24:51,790 --> 00:24:53,636 بيتي يا الفم. 524 00:24:53,660 --> 00:24:58,906 إنها أستاذة في التأطير... المعلومات والناس. 525 00:24:58,930 --> 00:25:01,576 بيتي عمرها تقريبًا مثل لورينا. 526 00:25:01,600 --> 00:25:03,006 أنت على Instagram. 527 00:25:03,030 --> 00:25:04,546 العمر مجرد رقم، أليس كذلك؟ 528 00:25:04,570 --> 00:25:07,776 "اتصل بي بات نيكسون في أي وقت كانت في نيويورك. 529 00:25:07,800 --> 00:25:09,400 "كنا نتناول الإفطار في فندق والدورف 530 00:25:09,540 --> 00:25:12,710 والثرثرة حول العاصمة الباهتة." 531 00:25:13,510 --> 00:25:16,716 ذلك من اليوم. بات نيكسون. 532 00:25:16,740 --> 00:25:20,510 تعتقد أن بيتي تقرأ حتى على أحدث نجم نشل؟ 533 00:25:20,620 --> 00:25:22,956 ما الدافع الذي يمكن أن يكون لديها لقتل أوتيس؟ 534 00:25:22,980 --> 00:25:24,296 سؤال جيد. 535 00:25:24,320 --> 00:25:27,860 اسمحوا لي أن أرى ما بلدي يمكن حفر المصدر الداخلي. 536 00:25:29,260 --> 00:25:31,530 ما هي "وحيدة 15"؟ 537 00:25:32,290 --> 00:25:35,406 لقد كانت قناة YouTube مبكرة انتهى الأمر بكونها خدعة. 538 00:25:35,430 --> 00:25:37,276 لم يكن الناس كذلك خبير في استخدام الإنترنت في ذلك الوقت. 539 00:25:37,300 --> 00:25:40,346 لذلك، هذا يعني أن بيتي كتبت عن شيء حديث. 540 00:25:40,370 --> 00:25:42,746 نعم. أخبرني صديقي محرر النسخ 541 00:25:42,770 --> 00:25:45,746 التي حاولت بيتي ذات مرة الوصول إلى جمهور أصغر سنا، 542 00:25:45,770 --> 00:25:48,986 تغطي الأصغر سنا المشاهير، نجوم الواقع، التكنولوجيا، 543 00:25:49,010 --> 00:25:50,756 ولكن بعد ذلك ثار قراء بيتي. 544 00:25:50,780 --> 00:25:53,726 - مثير للاهتمام. - وهكذا توتر أصحاب الجريدة، 545 00:25:53,750 --> 00:25:55,996 وهكذا ذهبت بيتي ورجعت لمادتها القديمة 546 00:25:56,020 --> 00:25:59,096 أتحدث عن راكيل ويلش وجورباتشوف أو أيا كان. 547 00:25:59,120 --> 00:26:01,666 لكنني أراهن أنها فاتتها 548 00:26:01,690 --> 00:26:03,836 الحصول على السبق الصحفي في القصص الأحدث. 549 00:26:03,860 --> 00:26:07,090 ربما وجدت مختلفة منفذاً لعاطفتها. 550 00:26:07,230 --> 00:26:09,076 لكن تشغيل الجانب حساب مثل البوب المجنون 551 00:26:09,100 --> 00:26:10,976 كان من شأنه أن يكون في خرق عقدها. 552 00:26:11,000 --> 00:26:12,306 حسنًا، هذا سبب إضافي 553 00:26:12,330 --> 00:26:14,446 للتأكد من أن هويتها ظلت سرية. 554 00:26:14,470 --> 00:26:16,600 بالإضافة إلى ذلك، كل هؤلاء المشاهير يرفعون دعوى قضائية ضد مجنون البوب 555 00:26:16,740 --> 00:26:19,446 تعني أنها ربما فعلت ذلك تفلس إذا تعرضت. 556 00:26:19,470 --> 00:26:21,810 - يبدو وكأنه الدافع. - نعم. 557 00:26:23,650 --> 00:26:27,126 آسف للمقاطعة، ولكن، تحقق من هذا. 558 00:26:27,150 --> 00:26:30,296 إذن... قصة رعب أخرى لأوتيس، 559 00:26:30,320 --> 00:26:32,326 ولكن هذا واحد لديه شريط فيديو 560 00:26:32,350 --> 00:26:34,790 من اليوم الذي سبق وفاته، وانظر. 561 00:26:34,920 --> 00:26:37,166 لذلك، جاء أوتيس لانجلي في المطعم. 562 00:26:37,190 --> 00:26:38,766 لقد كان فظًا ومزعجًا للغاية. 563 00:26:38,790 --> 00:26:40,906 ومن الواضح أنه كان في حالة سيئة المزاج في اللحظة التي دخل فيها. 564 00:26:40,930 --> 00:26:43,946 هذه هي اللحظة التي هو فيها صرخت في وجه مديري 565 00:26:43,970 --> 00:26:45,576 ورفض الدفع فاتورته لأنه رأى 566 00:26:45,600 --> 00:26:48,216 "بقع صفراء" في عجة البيض البيضاء. 567 00:26:48,240 --> 00:26:50,316 يمكنك أن ترى أنه اقتحم سيارته. 568 00:26:50,340 --> 00:26:53,616 هذا هو المكان الذي يحصل فيه...انتظر. أوقفه مؤقتًا. 569 00:26:53,640 --> 00:26:55,286 لوحة الترخيص. 570 00:26:55,310 --> 00:26:56,986 بالضبط. 571 00:26:57,010 --> 00:26:58,386 أليست هذه سيارة بيتي؟ 572 00:26:58,410 --> 00:27:00,156 نعم. 573 00:27:10,020 --> 00:27:12,406 أنا لم أحضر المناديل، أليس كذلك؟ 574 00:27:12,430 --> 00:27:13,806 أعتقد أن هذا سيكون بكاءً. 575 00:27:13,830 --> 00:27:15,276 لا، فقط ركز على أسنان الممثلين. 576 00:27:15,300 --> 00:27:17,906 الاشمئزاز يبقي الماسكارا سليمة. 577 00:27:17,930 --> 00:27:18,976 تمام. 578 00:27:19,000 --> 00:27:20,106 آسف. 579 00:27:20,130 --> 00:27:21,476 سوف أراك في الداخل. 580 00:27:21,500 --> 00:27:23,540 - هنا! - من أنت؟ 581 00:27:23,670 --> 00:27:24,870 أنا؟ أنا لا أحد. 582 00:27:25,010 --> 00:27:26,510 أنا فقط أحاول النزول إلى... 583 00:27:26,640 --> 00:27:29,180 لا مانع لي. تمام. آسف. 584 00:27:30,810 --> 00:27:33,086 - هل أنتما معا؟ - ماذا؟ لا. 585 00:27:33,110 --> 00:27:34,680 اسمحوا لي أن أذهب بهذه الطريقة. 586 00:27:38,650 --> 00:27:41,436 لذلك، إذا كان شخص ما لألعب دورك في فيلم، 587 00:27:41,460 --> 00:27:43,166 من تريد ذلك أن تكون؟ من، من، من؟ 588 00:27:43,190 --> 00:27:45,436 بيوريا. 589 00:27:45,460 --> 00:27:47,406 ما الذي تفعله هنا؟ 590 00:27:47,430 --> 00:27:49,536 يا إلهي. 591 00:27:49,560 --> 00:27:51,776 هذا حقا ساحر، أليس كذلك؟ 592 00:27:51,800 --> 00:27:55,216 نعم، حسنا، فإنه يفقد بريقها بعد عقود قليلة. 593 00:27:55,240 --> 00:27:58,346 لكن الآن بعد أن حصلت عليك، يقوم موقع tmz بالإبلاغ عن الأخبار 594 00:27:58,370 --> 00:28:00,546 أن أوتيس لانجلي كان يعمل 595 00:28:00,570 --> 00:28:02,580 هذا حساب البوب لوني تونز. 596 00:28:02,710 --> 00:28:04,856 هل لدى الشرطة تعليق؟ 597 00:28:04,880 --> 00:28:06,456 رائع. 598 00:28:06,480 --> 00:28:10,280 أنت لا تتوقف أبدا عن تقديم التقارير، أليس كذلك؟ 599 00:28:11,090 --> 00:28:12,826 - لا تعليق. - تمام. 600 00:28:12,850 --> 00:28:14,396 لكن كن صادقا. 601 00:28:14,420 --> 00:28:17,566 - هل كنت حقا متفاجئا؟ - أنا؟ 602 00:28:17,590 --> 00:28:19,766 - ماذا أعرف عنه؟ - حسنًا، لقد كنتما قريبين. 603 00:28:19,790 --> 00:28:22,260 لقد شاهدت للتو مقطع فيديو لـ أوتيس يدخل سيارتك. 604 00:28:22,400 --> 00:28:25,270 في الواقع، كان ذلك في اليوم السابق لوفاته. 605 00:28:25,400 --> 00:28:29,246 حسنًا، أنا وأوتيس، كان لدينا علاقة عمل. 606 00:28:29,270 --> 00:28:30,886 حسنًا ، ما الذي كنتما تتحدثان عنه؟ 607 00:28:30,910 --> 00:28:32,586 الآن حان دوري. 608 00:28:33,880 --> 00:28:36,556 لا تعليق. كان أوتيس مصدرا. 609 00:28:36,580 --> 00:28:38,686 أليك بالدوين. 610 00:28:38,710 --> 00:28:41,196 هيلاريا! ليلة سعيدة. 611 00:28:41,220 --> 00:28:42,920 تحب التحدث بالإسبانية. 612 00:28:43,050 --> 00:28:45,066 اسمحوا لي أن أخمن. 613 00:28:45,090 --> 00:28:48,696 لقد حافظت على سوء أوتيس السلوك خارج العمود الخاص بك 614 00:28:48,720 --> 00:28:51,536 مقابل القيل والقال عن الآخرين؟ 615 00:28:51,560 --> 00:28:53,506 نعم، إنها تجارة قذرة. 616 00:28:53,530 --> 00:28:56,100 حسناً، من اللطيف مقابلتك، بيوريا. 617 00:28:56,230 --> 00:29:00,676 لقاء في السيارة, أوه، هذا يبدو عاجلا. 618 00:29:00,700 --> 00:29:03,116 لا بد أنه فعل ذلك حقًا أردت أن أتحدث معك. 619 00:29:03,140 --> 00:29:04,816 حسنًا، كما نعلم الآن، 620 00:29:04,840 --> 00:29:06,686 مع أوتيس لانجلي الذي يدير موسيقى البوب المجنونة، 621 00:29:06,710 --> 00:29:08,286 كان لديه الكثير من القيل والقال لإعطاء، 622 00:29:08,310 --> 00:29:11,086 كما تعلمون، وقد صنع الكثير من الأعداء. 623 00:29:11,110 --> 00:29:13,686 في الواقع، استمع. 624 00:29:13,710 --> 00:29:18,026 بيننا...لست كذلك من المؤكد أن أوتيس كان مجنونًا. 625 00:29:18,050 --> 00:29:20,526 - ماذا تقصد؟ - حسنًا، لشيء واحد، 626 00:29:20,550 --> 00:29:23,336 لم يكن كل وظيفة من رسالة مباشرة. 627 00:29:23,360 --> 00:29:26,066 أعني... أعني أن الكثير منهم كانوا كذلك. 628 00:29:26,090 --> 00:29:28,076 يا إلهي، لو كنت أعرف عن مجنون البوب 629 00:29:28,100 --> 00:29:31,746 عندما رصدت في جارتن في ويليامز سونوما... 630 00:29:31,770 --> 00:29:33,300 ما هي وجهة نظرك؟ 631 00:29:34,500 --> 00:29:36,616 من كان يدير الحساب 632 00:29:36,640 --> 00:29:39,670 من الواضح أن لديهم مصادر خاصة بهم غير متصلة بالإنترنت. 633 00:29:39,810 --> 00:29:42,886 ربما شخص ما في مجال عملك؟ 634 00:29:44,450 --> 00:29:46,526 من الأفضل أن تدخلي المسرح يا بيوريا. 635 00:29:46,550 --> 00:29:48,556 الفيلم يبدأ. 636 00:29:55,860 --> 00:29:57,906 اعذرني. اعذرني. 637 00:29:57,930 --> 00:30:00,566 أوه، أنا أحب الفشار. 638 00:30:00,590 --> 00:30:02,436 هل كنت تتحدث إلى بيتي يا فم؟ 639 00:30:02,460 --> 00:30:04,176 - كنت متأكدا من ذلك. - احرص. 640 00:30:04,200 --> 00:30:07,046 سيخبرك أي إعلامي، إنها لطيفة مع من تحب 641 00:30:07,070 --> 00:30:09,170 وشريرة لكل من يعبرها. 642 00:30:09,300 --> 00:30:12,516 على عكسي، بيتي لديها جانب سيء. 643 00:30:15,780 --> 00:30:17,156 إلزبيث. 644 00:30:17,180 --> 00:30:20,010 هل رأيت عمود بيتي؟ 645 00:30:22,350 --> 00:30:25,426 إنه يهاجم المفوض تولي وأنت. 646 00:30:25,450 --> 00:30:27,526 - والآن... - "مفوض حجر الزاوية 647 00:30:27,550 --> 00:30:31,306 "لقد سمح بالديتزي أحمر الشعر لمضايقة الأبرياء. 648 00:30:31,330 --> 00:30:33,206 "ولكن هذا غير ضابط القانون 649 00:30:33,230 --> 00:30:35,476 لديها لحمها الخاص مع الضحية." 650 00:30:35,500 --> 00:30:37,136 لم أتناول لحم البقر مع أوتيس. 651 00:30:37,160 --> 00:30:38,730 نعم، على ما يبدو، أنك غادرت 652 00:30:38,870 --> 00:30:41,176 نيويورك السرية أرسل بريدًا صوتيًا غاضبًا؟ 653 00:30:41,200 --> 00:30:43,016 - لكن إليزابيث... - اتصلت بالتصحيح 654 00:30:43,040 --> 00:30:45,570 عندما موقع برنامجه أخطأت في كتابة اسمي. 655 00:30:45,710 --> 00:30:47,446 وكان ذلك منذ أشهر. 656 00:30:47,470 --> 00:30:49,516 - وهذا لا يكاد... - إليزابيث، أحاول أن أخبرك... 657 00:30:49,540 --> 00:30:51,380 إلزبيث؟ 658 00:30:55,420 --> 00:30:57,750 المفوض تولي هنا لرؤيتك. 659 00:31:05,060 --> 00:31:06,736 لذا، الطريقة التي يبدو بها هذا بالنسبة لي، 660 00:31:06,760 --> 00:31:08,776 كنت أفكر في بلدي الأعمال، القيام بعملي، 661 00:31:08,800 --> 00:31:11,070 حتى قمتما بإصدار صوت عالٍ جدًا، 662 00:31:11,200 --> 00:31:16,046 عدو شعبي جدًا لبيتي يا فم. 663 00:31:16,070 --> 00:31:20,216 يجب أن أفتح الصباح ورقة وتعلم ذلك ، 664 00:31:20,240 --> 00:31:23,586 أنا أفسد "الملكي" 665 00:31:23,610 --> 00:31:25,780 وأنا بحاجة إلى استبداله. 666 00:31:25,910 --> 00:31:28,896 حسناً، إنها تضغط لك لأنها خائفة. 667 00:31:28,920 --> 00:31:31,766 - إلزبيث. - لا، لا. لا، لا. 668 00:31:31,790 --> 00:31:33,166 دعونا نسمع ذلك. 669 00:31:33,190 --> 00:31:34,466 يجب أن يكون هذا رائعًا. 670 00:31:34,490 --> 00:31:37,396 حسنًا، حسنًا، نحن نعتقد... أعتقد... 671 00:31:37,420 --> 00:31:39,336 أن بيتي يا الفم قد تكون متورطة 672 00:31:39,360 --> 00:31:40,960 في مقتل أوتيس لانجلي. 673 00:31:41,860 --> 00:31:43,130 أرى. 674 00:31:43,260 --> 00:31:47,076 - وأنت المحقق - في تلك القضية؟ - حسنًا، لا، 675 00:31:47,100 --> 00:31:48,746 لكن المحقق فليمنج يأتي حول بلدي... 676 00:31:48,770 --> 00:31:51,446 المحقق فليمنج هو القادمة؟ جيد. 677 00:31:51,470 --> 00:31:54,956 ربما أقوم بتشغيل عملية سريعة هنا، تشارلز، 678 00:31:54,980 --> 00:31:57,086 - لأن ماذا بحق الجحيم؟ - إذا كان شيئا واحدا 679 00:31:57,110 --> 00:32:00,480 - أعلم أنني أثق بحدس هذه المرأة. - حدسها؟ 680 00:32:00,610 --> 00:32:02,326 - نعم. - إنها هنا 681 00:32:02,350 --> 00:32:05,896 للتأكد من أن لا تتم مقاضاة القسم. 682 00:32:05,920 --> 00:32:07,990 هذه هي وظيفتها. وفي الوقت نفسه، 683 00:32:08,120 --> 00:32:10,696 يبدو أنها تحقق في قضية 684 00:32:10,720 --> 00:32:13,490 حيث لديها التاريخ مع الضحية؟ 685 00:32:13,630 --> 00:32:15,460 لقد اتصلت بخط معلومات سرية نيويورك 686 00:32:15,600 --> 00:32:17,000 مع تصحيح حازم ولكن مهذب. 687 00:32:17,130 --> 00:32:18,876 ليس لدي أي فكرة كيف سمعت عن ذلك، 688 00:32:18,900 --> 00:32:20,976 لكنها تجعله أكثر مما كان عليه. 689 00:32:21,000 --> 00:32:24,010 ذلك لأنها هو كاتب عمود القيل والقال. 690 00:32:24,140 --> 00:32:25,410 هذه هي وظيفتها! 691 00:32:26,240 --> 00:32:28,456 قد تكون حقيبة قديمة، لكنها... 692 00:32:28,480 --> 00:32:30,386 لديها الكثير من القراء في الأماكن المرتفعة. 693 00:32:30,410 --> 00:32:32,986 وخط انتقامي للغاية. 694 00:32:33,010 --> 00:32:34,520 بالضبط. 695 00:32:36,580 --> 00:32:40,090 إذن، أنتما... 696 00:32:40,890 --> 00:32:45,866 سوف يحضرون بيتي يا الفم مرة أخرى onsides. 697 00:32:45,890 --> 00:32:48,536 لأنها إذا استمرت في الدعوة لفروة الرأس، 698 00:32:48,560 --> 00:32:50,876 سأعطيها القليل منها. 699 00:33:01,940 --> 00:33:03,856 هل تستمتع بميزتك الجديدة؟ 700 00:33:03,880 --> 00:33:06,656 نحن ممتنون للغاية 701 00:33:06,680 --> 00:33:09,020 لجميع التحسينات هنا. 702 00:33:09,150 --> 00:33:11,496 هل تعتقد أنهم جاؤوا من... لا، لا. 703 00:33:11,520 --> 00:33:13,226 لو كان الأمر بيدي يا تشارلز 704 00:33:13,250 --> 00:33:15,690 سوف تقصف من أجلك لاتيه غراند في الشارع. 705 00:33:15,820 --> 00:33:17,560 ثم من؟ 706 00:33:18,360 --> 00:33:19,890 العمدة؟ 707 00:33:20,030 --> 00:33:21,536 هيزونر شديد التركيز 708 00:33:21,560 --> 00:33:24,230 على الظهور بشكل عادل وصادق في الوقت الحالي. 709 00:33:24,370 --> 00:33:28,716 يريد التأكد من أنه ليس كذلك متهم بطلبات المشي البطيء 710 00:33:28,740 --> 00:33:31,186 من المنطقة حيث صديقته السابقة 711 00:33:31,210 --> 00:33:33,216 - يحدث للعمل. - اليزابيث؟ 712 00:33:34,510 --> 00:33:36,556 حسنًا، في رأيي، لا يوجد شيء خاطئ 713 00:33:36,580 --> 00:33:41,696 مع استخدام الأموال التقديرية لإظهار المتعة أو الاستياء، 714 00:33:41,720 --> 00:33:43,450 كما كنت على وشك معرفة ذلك. 715 00:33:44,290 --> 00:33:46,250 لن تأخذ الآلة... 716 00:33:48,920 --> 00:33:50,220 هل ستفعل؟ 717 00:33:50,360 --> 00:33:51,806 لا، أنا لست بهذه القسوة. 718 00:33:51,830 --> 00:33:56,036 لكن، سأتوقف عن الدفع مقابل، 719 00:33:56,060 --> 00:33:58,306 عبوات صغيرة جراب. 720 00:33:58,330 --> 00:33:59,876 اعتبر أن طلقة 721 00:33:59,900 --> 00:34:02,100 - عبر القوس. - الآن، انتظر، انتظر، انتظر. يتمسك. 722 00:34:07,070 --> 00:34:10,440 هذا ليس الشيء الوحيد أستطيع أن أدافع عن نفسي، تشارلز. 723 00:34:17,450 --> 00:34:18,980 منزوعة الكافيين. 724 00:34:19,090 --> 00:34:20,526 مرحبًا بيتي. 725 00:34:20,550 --> 00:34:22,396 لن أتناوله أيضًا الكثير من وقتك، أنا فقط... 726 00:34:22,420 --> 00:34:24,396 - حسنا، تفضل. - عفوا؟ 727 00:34:24,420 --> 00:34:25,866 حسنًا، نحن نعرف سبب وجودك هنا. 728 00:34:25,890 --> 00:34:27,990 أحصل على الكثير من هذه الأنواع من الزيارات. 729 00:34:28,100 --> 00:34:30,276 - ما هو نوع هذا؟ - أنت هنا لتتذلل، 730 00:34:30,300 --> 00:34:32,600 حتى لا ألاحق أنت في عمودي بعد الآن. 731 00:34:32,730 --> 00:34:35,940 حسنًا، نعم، لقد أحضرت لك شيئا قليلا 732 00:34:36,070 --> 00:34:37,840 كبادرة صداقة. 733 00:34:38,610 --> 00:34:41,456 - "أو دو شوشو"؟ - العطور. 734 00:34:41,480 --> 00:34:44,916 للحيوان الأليف الذي لديه كل شيء بالفعل. 735 00:34:44,940 --> 00:34:46,286 هل لديك كلب؟ 736 00:34:46,310 --> 00:34:48,320 لا. 737 00:34:49,150 --> 00:34:51,226 حسنا، هذا كل الحق. أنا تعرف ما تريده حقًا، 738 00:34:51,250 --> 00:34:53,650 وهو القيل والقال، حول هذه القضية. 739 00:34:53,790 --> 00:34:56,020 على الخلفية بالطبع. 740 00:34:56,890 --> 00:34:58,590 ادخل إلى مكتبي. 741 00:35:02,530 --> 00:35:05,346 لذا، فإنهم يطلقون سراح لورينا. 742 00:35:05,370 --> 00:35:08,470 حسنًا، هذا يبعث على الارتياح. هي يجب أن يقاضيكم أيها الناس. 743 00:35:09,300 --> 00:35:11,146 آمل أن لا. 744 00:35:11,170 --> 00:35:13,246 لكن أخباري الحقيقية: 745 00:35:13,270 --> 00:35:15,816 موسيقى البوب المجنونة ستستمر في العيش. 746 00:35:15,840 --> 00:35:17,216 ماذا؟ 747 00:35:17,240 --> 00:35:18,786 وبعد أن ننهي القضية 748 00:35:18,810 --> 00:35:21,396 كل ما يتعلق بأوتيس الشخصية فيذهب الأثر إلى الزوج 749 00:35:21,420 --> 00:35:24,726 بما في ذلك الهاتف الذي هو تستخدم للوصول إلى الحساب. 750 00:35:24,750 --> 00:35:29,660 وأخبرنا هاري أنه كذلك سأواصل إرث أوتيس. 751 00:35:29,790 --> 00:35:31,566 حسنا، هكذا يقول. 752 00:35:31,590 --> 00:35:34,066 حسنًا. حسنًا، هذه أخبار رائعة. 753 00:35:34,090 --> 00:35:36,406 هل تصدق 754 00:35:36,430 --> 00:35:39,476 أن أوتيس لم يخبر زوجته حتى 755 00:35:39,500 --> 00:35:41,106 لقد كان مجنونا؟ 756 00:35:41,130 --> 00:35:44,646 لقد صدم هاري تماما. 757 00:35:44,670 --> 00:35:47,940 حسناً، أنا أرحب بالمنافسة. 758 00:35:48,840 --> 00:35:51,040 يمين. 759 00:35:53,710 --> 00:35:56,826 بالمناسبة، يجب أن أسأل. 760 00:35:56,850 --> 00:35:58,666 كيف سمعت بخصوص البريد الصوتي الذي تركته 761 00:35:58,690 --> 00:36:01,026 على خط معلومات نيويورك السرية؟ 762 00:36:01,050 --> 00:36:03,960 أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك، بيوريا؟ 763 00:36:04,730 --> 00:36:08,060 لدي آذان في كل مكان. 764 00:36:08,200 --> 00:36:11,136 كل طاولة زاوية، خلف كل سيارة سوداء، 765 00:36:11,160 --> 00:36:13,046 خط الحبل في كل نادي، 766 00:36:13,070 --> 00:36:16,240 خدمة الرد في كل غرفة أخبار. 767 00:36:16,370 --> 00:36:19,686 لا يوجد شيء يقال بصوت عالٍ في هذه المدينة 768 00:36:19,710 --> 00:36:21,186 الذي لا أستطيع معرفة ذلك. 769 00:36:21,210 --> 00:36:24,186 لأنني أعرف شيئا أساسي في الناس: 770 00:36:24,210 --> 00:36:26,126 يريدون التحدث. 771 00:36:26,150 --> 00:36:30,696 وهذا ما أبقى هاتفي رنين على مدى السنوات الأربعين الماضية. 772 00:36:30,720 --> 00:36:33,866 إنهم يحبون القيل والقال. 773 00:36:33,890 --> 00:36:40,436 الجميع من أوتيس لانغلي إلى أوغستو بينوشيه. 774 00:36:40,460 --> 00:36:44,606 إنهم جميعًا يريدون ما تقدمه بيتي: 775 00:36:44,630 --> 00:36:46,300 التحقق من الصحة. 776 00:36:48,540 --> 00:36:51,270 هل تعرف حقا أوغستو بينوشيه؟ 777 00:36:51,410 --> 00:36:53,070 أنا أعرف الجميع. 778 00:36:53,210 --> 00:36:56,356 صحيح، لكنه أقل شهرة 779 00:36:56,380 --> 00:36:59,726 وأكثر من المستبد الوحشي. 780 00:36:59,750 --> 00:37:04,626 كان أوغوستو عنيدًا، لكن... وسيم جدًا بالزي الرسمي. 781 00:37:04,650 --> 00:37:08,720 الآن، لدي موعد نهائي، لذا اخرج معك. 782 00:37:13,460 --> 00:37:16,406 أنا آسف يا نادين، فهي لن تفعل ذلك اخرج من تحت السرير. 783 00:37:16,430 --> 00:37:19,100 اختيار الكمال العطر هو عملية. 784 00:37:19,230 --> 00:37:22,640 لكن ثق بي، سوف أجد Gizmo رائحة توقيعها. 785 00:37:22,770 --> 00:37:24,046 - جونزو. - جونزو. 786 00:37:24,070 --> 00:37:25,486 هل ترى أي شيء مثير للاهتمام يا أمي؟ 787 00:37:25,510 --> 00:37:26,916 حسنًا، عليك أن تقرأ ما بين السطور، 788 00:37:26,940 --> 00:37:28,256 لكنه يشعر حقا 789 00:37:28,280 --> 00:37:30,780 كان بيتي وبينوشيه قذف مرة أخرى في اليوم. 790 00:37:30,910 --> 00:37:32,356 أوه، ما هذا؟ 791 00:37:32,380 --> 00:37:34,056 حسنًا، طلبت مني أمي أن أذهب من خلال الأرشيف في العمل 792 00:37:34,080 --> 00:37:35,980 لبيتي القديمة يا أعمدة الفم. 793 00:37:36,120 --> 00:37:37,596 اعتقدت أنك تخليت عن ذلك. 794 00:37:37,620 --> 00:37:39,990 لقد فعلت ذلك، ولكن احصل على هذا: 795 00:37:40,120 --> 00:37:42,596 "لقد أمطرني بينوشيه بالهدايا..." 796 00:37:42,620 --> 00:37:45,130 "الغنائم أخذت من الجسم 797 00:37:45,260 --> 00:37:46,966 من المقاتلين اليساريين الذين أسرهم رجاله". 798 00:37:46,990 --> 00:37:48,660 حسنًا، ليس من المفترض أن تفعل ذلك حقًا 799 00:37:48,800 --> 00:37:51,260 لقبول الهدايا من المصادر على مبلغ معين من الدولارات. 800 00:37:51,370 --> 00:37:52,676 ربما هذا هو المكان الذي حصلت عليه. 801 00:37:52,700 --> 00:37:55,176 - حصلت على ماذا؟ - البندقية المستخدمة لقتل أوتيس. 802 00:37:55,200 --> 00:37:56,640 انها من الاتحاد السوفياتي. 803 00:37:56,770 --> 00:37:58,370 وربما كان المقاتلون اليساريون كذلك 804 00:37:58,440 --> 00:38:00,216 باستخدام الأسلحة السوفيتية الصنع. 805 00:38:00,240 --> 00:38:03,616 - واو، هذا ذكي. - نعم عرفت ذلك. 806 00:38:03,640 --> 00:38:05,656 بيتي قتلت أوتيس 807 00:38:05,680 --> 00:38:07,556 ثم قم بإعداد لورينا لتتحمل السقوط. 808 00:38:07,580 --> 00:38:10,996 أتمنى فقط أن يكون هناك بطريقة ما يمكنني إثبات ذلك 809 00:38:11,020 --> 00:38:14,126 دون تعيين الكابتن وظيفة فاغنر في خطر. 810 00:38:14,150 --> 00:38:16,666 انها حقا سوف تحمل الماء لكل من يغازلها. 811 00:38:16,690 --> 00:38:18,660 حتى رجل قوي وحشي. 812 00:38:18,790 --> 00:38:20,636 هذه هي الطريقة التي تعمل بها. سوف يقومون بالدعاية 813 00:38:20,660 --> 00:38:22,336 لمن يرغب في التحدث معهم. 814 00:38:22,360 --> 00:38:24,976 أثناء طلاقي، كان بإمكاني دائمًا معرفة ذلك 815 00:38:25,000 --> 00:38:27,846 الذي كان كتاب الأعمدة فقط تحدثت إلى زوجي السابق. 816 00:38:27,870 --> 00:38:30,970 كانوا يطبعون أي كذبة قال لهم عني. 817 00:38:32,270 --> 00:38:34,186 نادين. 818 00:38:34,210 --> 00:38:35,416 أنت عبقري. 819 00:38:35,440 --> 00:38:37,056 الناس يقولون ذلك دائما. 820 00:38:37,080 --> 00:38:39,426 ولكن على وجه التحديد لماذا تقول ذلك؟ 821 00:38:39,450 --> 00:38:41,820 انا بحاجة الى مساعدتكم. 822 00:38:45,920 --> 00:38:47,496 حسنًا، أيها الأصدقاء، مدينة نيويورك 823 00:38:47,520 --> 00:38:48,796 العمدة العازب أليك بلوم 824 00:38:48,820 --> 00:38:50,720 ربما وجد سيدته الأولى. 825 00:38:50,860 --> 00:38:55,036 يقول مصدر موثوق للغاية لنا أن تزهر المشتركة مؤخرا 826 00:38:55,060 --> 00:38:57,206 عشاء حميم في قصر جرايسي 827 00:38:57,230 --> 00:39:00,200 مع عارضة الأزياء السابقة نادين كلاي. 828 00:39:00,330 --> 00:39:04,886 مصدرنا يدعي ازدهر أبهرتها بالطيران في الكرواسون 829 00:39:04,910 --> 00:39:08,410 من المفضلة لها المخبز الباريسي لو ماتان, 830 00:39:08,540 --> 00:39:11,286 وأن الأشياء لديها انتقل بسرعة من هناك. 831 00:39:11,310 --> 00:39:13,410 أوه، لا، لا. 832 00:39:14,210 --> 00:39:16,720 مهلا، ماذا يحدث هنا؟ 833 00:39:16,850 --> 00:39:18,590 مهلا مهلا! هذه هي أشيائي. 834 00:39:18,720 --> 00:39:21,296 لا يمكنك أن تفعل ذلك. من المسؤول هنا؟ 835 00:39:21,320 --> 00:39:22,920 سيدتي، لا يمكننا السماح لك بالصعود إلى الطابق العلوي. 836 00:39:23,060 --> 00:39:25,366 وهذا انتهاك صارخ من حقوق التعديل الأولى. 837 00:39:25,390 --> 00:39:27,390 أين أمرك؟ 838 00:39:27,530 --> 00:39:29,206 هل رأيت صحيفة اليوم؟ 839 00:39:29,230 --> 00:39:30,806 إنه يحتوى على كل ما يمكن ان نحتاجه 840 00:39:30,830 --> 00:39:32,976 لإقناع القاضي بذلك تعطينا مذكرة تفتيش. 841 00:39:33,000 --> 00:39:35,100 وهنا هو عليه. 842 00:39:36,370 --> 00:39:39,110 لا، لا، ليس نورييغا الخاص بي. 843 00:39:39,240 --> 00:39:41,486 نحن نعلم أنك كنت العقول 844 00:39:41,510 --> 00:39:43,486 وراء البوب المجنون، وليس أوتيس. 845 00:39:43,510 --> 00:39:45,450 كيف تعرف ذلك؟ 846 00:39:45,580 --> 00:39:48,056 لقد أخبرتنا في عمود اليوم. 847 00:39:48,080 --> 00:39:50,096 لقد أصبح مجنون البوب مظلمًا، لكنك لا تزال كذلك 848 00:39:50,120 --> 00:39:52,666 التحقق من الرسائل المباشرة إلى معرفة ما إذا كان هناك أي شيء 849 00:39:52,690 --> 00:39:54,166 يمكنك وضعها في العمود الخاص بك 850 00:39:54,190 --> 00:39:56,666 قبل الحساب يذهب إلى زوج أوتيس 851 00:39:56,690 --> 00:39:58,336 وستفقد الوصول إلى الأبد. 852 00:39:58,360 --> 00:40:01,090 كان من الممكن أن أسمع عن نادين وعمدة تزدهر من أي شخص. 853 00:40:01,230 --> 00:40:04,100 لا، لا يمكنك ذلك، لأنه نادين اختلقت الأمر برمته. 854 00:40:04,230 --> 00:40:05,970 نادين أكدت ذلك معي هذا الصباح 855 00:40:06,100 --> 00:40:08,346 أنها لم تقابل أليك بلوم أبدًا. 856 00:40:08,370 --> 00:40:09,970 إنها لم تذهب إلى ذلك المخبز من قبل 857 00:40:10,100 --> 00:40:13,846 في الواقع، هي لم تأكل كرواسون منذ عام 1996. 858 00:40:13,870 --> 00:40:16,716 ستحصل فقط على هذه التفاصيل خطأ إذا كان مصدرك هو dm 859 00:40:16,740 --> 00:40:18,340 أرسلت نادين إلى البوب المجنون. 860 00:40:18,450 --> 00:40:20,686 خطأك جعل هذا ممكنا بالنسبة لنا 861 00:40:20,710 --> 00:40:22,650 للبحث في الملفات الخاصة بك، ووجدنا دليلا 862 00:40:22,780 --> 00:40:24,256 أنك بدأت مسودة العمود الخاص بك 863 00:40:24,280 --> 00:40:27,926 حول مقتل أوتيس قبل ساعات من وفاته. 864 00:40:27,950 --> 00:40:29,636 أنت لم تفوت موعد نهائي من قبل، 865 00:40:29,660 --> 00:40:31,606 وأنت لن تفعل ذلك السماح لبعض الأخبار العاجلة 866 00:40:31,630 --> 00:40:32,866 تجعلك تبدأ الآن. 867 00:40:32,890 --> 00:40:35,036 وهل أنت مستعد ل هذا البند الأخبار العصير؟ 868 00:40:35,060 --> 00:40:36,336 قل لي إذا كنت على حق. 869 00:40:36,360 --> 00:40:39,446 أوتيس اكتشف أنك مجنون بالبوب، 870 00:40:39,470 --> 00:40:41,816 وهدد بفضحك. 871 00:40:41,840 --> 00:40:44,276 نعم، تشغيل البوب مجنون لقد كان صخبًا جانبيًا لطيفًا، 872 00:40:44,300 --> 00:40:46,146 ولكن كان الجو حارا جدا. 873 00:40:46,170 --> 00:40:48,370 والتعرض سوف يعني فقدان العمود الخاص بك 874 00:40:48,480 --> 00:40:50,480 وعشرات دعاوى التشهير. 875 00:40:50,610 --> 00:40:53,726 - كنت في حاجة للخروج. - إذن، لقد قمت بحل مشكلتين في واحدة. 876 00:40:53,750 --> 00:40:55,196 لقد قتلت أوتيس، 877 00:40:55,220 --> 00:40:58,326 ثم قمت بذلك يبدو وكأنه كان مجنون البوب. 878 00:40:58,350 --> 00:41:00,266 بيتي يا الفم، 879 00:41:00,290 --> 00:41:02,520 - أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل... - اصمت. 880 00:41:03,520 --> 00:41:08,206 على الأقل سأحصل على المقدمة صفحة العرض للمرة الأخيرة. 881 00:41:08,230 --> 00:41:11,176 أعتقد أنه كان من الممكن أن يكون لديك استخدم مدقق الحقائق بعد كل شيء. 882 00:41:11,200 --> 00:41:14,276 شكرا لك يا كابتن. 883 00:41:14,300 --> 00:41:15,816 لا يوجد أحد أثق به أكثر 884 00:41:15,840 --> 00:41:17,746 مع رزقي أكثر منك يا إليزابيث. 885 00:41:19,240 --> 00:41:21,710 مهلا، هل دخلت فجأة مزاج الكرواسون؟ 886 00:41:21,840 --> 00:41:24,316 ناه. أنا أكثر من رجل beignet. 887 00:41:28,110 --> 00:41:29,110 مفوض. 888 00:41:29,150 --> 00:41:31,196 قبطان. 889 00:41:31,220 --> 00:41:32,666 سعيد لأنني لحقت معك. 890 00:41:32,690 --> 00:41:34,696 كما ترى، لقد قمنا بحل المشكلة بيتي يا مشكلة الفم. 891 00:41:34,720 --> 00:41:38,066 كان القبض عليها حلاً صريحًا. 892 00:41:38,090 --> 00:41:40,860 - هذا عادة أكثر أسلوبي. - حسنًا، لقد كانت مذنبة. 893 00:41:42,000 --> 00:41:45,200 إذن، لا توجد نية سيئة تجاه المنطقة 11؟ 894 00:41:46,000 --> 00:41:48,946 فقط حافظ على إحكام قبضتك على فريقك. 895 00:41:48,970 --> 00:41:52,046 وخاصة أن... المحامي. 896 00:41:52,070 --> 00:41:56,280 حسنا... هل يمكنني أن أوصلك إلى مكان ما؟ 897 00:41:57,080 --> 00:41:58,580 سيارتي تنتظر في الخارج. 898 00:41:58,710 --> 00:42:00,986 امتياز المفوض. 899 00:42:01,010 --> 00:42:04,896 مجرد تنفيذ مهمة سريعة، وأنا لا أمانع المشي. 900 00:42:04,920 --> 00:42:07,366 أولئك منا ما زالوا يقومون بعمل الشرطة الحقيقي 901 00:42:07,390 --> 00:42:09,990 بحاجة إلى إبقاء أقدامنا على الأرض. 902 00:42:17,130 --> 00:42:19,276 هل أقنعت (تالي)؟ 903 00:42:19,300 --> 00:42:21,776 لا. هذه علي. 904 00:42:21,800 --> 00:42:23,316 هذا كرم منك يا كابتن 905 00:42:23,340 --> 00:42:25,646 هل تقوم بتجديد القرون القهوة إلى أجل غير مسمى؟ 906 00:42:25,670 --> 00:42:27,016 لا أعرف. 907 00:42:27,040 --> 00:42:28,516 لأن ذلك سيصبح باهظ الثمن. 908 00:42:28,540 --> 00:42:30,256 هل تريد القرون أم لا؟ 909 00:42:30,280 --> 00:42:32,186 ربما ينبغي لنا ذلك تشجيع الضباط 910 00:42:32,210 --> 00:42:33,786 لإعادة استخدام القرون لتوفير المال. 911 00:42:33,810 --> 00:42:35,426 ليس لدي وقت... 912 00:42:35,450 --> 00:42:36,996 ثم هناك النفايات البلاستيكية للتفكير فيها. 913 00:42:37,020 --> 00:42:39,620 هناك برامج تلك إعادة التدوير. سأنظر في الأمر. 914 00:42:39,750 --> 00:42:41,026 الآن، كنت أقرأ الدليل، 915 00:42:41,050 --> 00:42:42,766 ويجب إزالة الترسبات من الجهاز 916 00:42:42,790 --> 00:42:44,266 كل ثلاثة إلى ستة أشهر. 917 00:42:44,290 --> 00:42:45,460 يقدمون... 918 00:42:50,760 --> 00:42:56,616 التسميات التوضيحية برعاية وتويوتا. 919 00:42:56,640 --> 00:43:00,070 علق عن طريق الوصول إلى وسائل الإعلام المجموعة في wgbh access.Wgbh.Org